UK : un ex-ministre évoque le bien-fondé de l’euthanasie pour réduire les coûts des soins de santé

Soutenant la thèse de la légalisation de l’euthanasie dans son pays, ce médecin et ex-ministre, évoque la charge des personnes âgées devant être assumée par l’Etat. Or, l’espérance de vie et le nombre de personnes âgées augmentant, ainsi que le coût des soins de santé pour cette tranche d’âge-là, provoqueront très vite un déficit impossible à soutenir pour les finances publiques. C’est pourquoi, la pratique de l’euthanasie, lui semble une solution à envisager, une priorité pour l’intérêt du pays .

A former minister has suggested that voluntary euthanasia should be legalised because of the prospect of a steep rise in the cost of health and social services with increasing longevity. Writing in the Independent, the popular and outspoken Dr Mo Mowlam, secretary of state in from 1997 to 1999, argues that "the longer we live the more tax will have to be paid, because the things that old people need are more likely to be provided by the state than the private sector. The demand for health care is much greater for the old than for the young... I would even go so far as to say we should look at voluntary euthanasia. Making an increase in longevity of life a government priority is not necessarily in the nation's interest." Independent, Dec 29 www.australasianbioethics.org  20040104